Pierre-Luc Pigeon

La santé est un cadeau précieux, fragile et parfois une question de chance. La recherche et l'accompagnement d'enfants qui n'ont malheureusement pas eu cette chance est pour moi un des plus beaux exemples de bienveillance, de générosité et d'humanité. Pour pouvoir aider les chercheurs, les soignants, les familles, mais surtout les enfants, un soutien financier est évidemment nécessaire. Ma participation au 24H de Tremblant est très modeste par rapport aux efforts consentis par les enfants et leur entourage, mais elle se fait par bonne volonté avec la conviction que chaque petit geste compte.

Health is a precious, fragile gift and sometimes a matter of luck. Research and support for children who unfortunately did not have this chance is for me one of the most beautiful examples of benevolence, generosity and humanity. To be able to help the researchers, the caregivers, the families, but especially the children, financial support is obviously necessary. My participation in the 24H de Tremblant is very modest compared to the efforts made by the children and their entourage, but it is done out of goodwill with the conviction that every little gesture counts.