Nathalie Pilotte
Mes motivations:
Je fais appel à votre générosité pour une cause qui me tient à cœur et qui touche ceux qui tiennent notre futur entre leurs mains : LES ENFANTS. Mon équipe et moi participons au 24h Tremblant, du 6 au 8 décembre et nous nous relayerons en marchant pendant 24 heures afin d’amasser des dons pour les enfants malades ou dans le besoin.
Le 24h Tremblant, c’est d’abord et avant tout une collecte de dons au profit de trois fondations :
- La Fondation Charles-Bruneau, qui aide les enfants atteints du cancer;
- La Fondation des Sénateurs d’Ottawa, qui recueille des dons et les remets à différents organismes de charité de la région d’Ottawa;
- La Fondation Tremblant, qui soutient les jeunes dans le besoin dans la région de Mont-Tremblant.
Au nom de ces trois fondations et en mon nom, je vous invite à m’encourager personellement et à appuyer mon équipe en donnant généreusement pour ces 24 heures où les enfants sont la priorité. Je suis fière d’être associés à cette noble cause! Tous les détails sur l’événement se trouvent sur le site Web : 24htremblant.com.
I am contacting you to appeal to your generosity and ask you to give to a cause that is important to me – one that involves children, whose future is in our hands. My teammates and I are taking part in Tremblant’s 24h, we will walk in a non-stop relay for 24 hours to raise money for sick and underprivileged children.
The funds raised during Tremblant’s 24h are donated to three foundations:
- The Fondation Charles-Bruneau, which assists children who have cancer;
- The Ottawa Senators Foundation, which collects donations for various charitable organisations in the Ottawa area;
- The Tremblant Foundation, which supports children in need in the Mont-Tremblant region.
On behalf of these three foundations, I ask that you encourage me by making a donation to the 24h event. We are proud to do our part for this cause! You can find all the information pertaining to this fundraising event at : 24htremblant.com