René Leclerc

Ça fait maintenant 20 ans que je participe à ce magnifique événement.

Et à chaque année je suis profondément touché car je réalise à quel point je suis un privilégié.

J'ai la chance d'être en santé et de ne pas avoir dans la famille d'enfants malades.

Il faut supporter ces enfants qui sont des modèles de courage et de volonté.

Jour après jour, ils persévèrent, ils ignorent les contrariétés de la vie, ils gardent espoir et continuent à croire en la générosité des adultes.

Ils compte sur nous tous et pas question de les laisser tomber!

Plus que jamais la réponse vient de notre générosité.

Merci très sincèrement de les supporter.

René

For 20 years now, I've participated in this wonderful event.

And every year I'm deeply moved because I realize how fortunate I am.

I'm lucky to be healthy and to have no sick children in my family.

That's why I'm involved in helping those who aren't so lucky.

We must support these children who are true models of courage and determination.

Day after day, they persevere, they overcome life's challenge, they keep hope alive and they continue to believe in the generosity of adults.

They are counting on all of us and we absolutely cannot let them down!

More than ever the answer comes from our generosity.  

Thank you very much for supporting them.

René