Billie et Lily les fonceuses 1

 An English message follows

Bonjour à tous!

C’est le temps de l’année où nous sollicitons votre grande générosité pour une cause qui, comme vous le savez, nous tient sincèrement à cœur.

Pour une quatrième année, nos sept équipes « Billie et Lily les fonceuses » participeront au 24h Tremblant, avec comme objectif d’amasser le plus d’argent possible pour les fondations bénéficiaires (Fondation Charles-Bruneau, Fondation du CHU Sainte-Justine, Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants, Fondation du CHEO et Fondation Tremblant). Je tiens à le préciser parce que c’est tellement un beau regroupement de fondations!

L’année dernière, nous avons amassé plus de 437 698 $ lors de notre troisième édition, et plus de 1 M$ en trois ans. Ce sera notre dernière édition avant une pause et nous aimerions finir en grand. ;)

Comme plusieurs d’entre vous le savent, la fille de Camille Lefebvre et Gabriel Hamel, Billie, est décédée en janvier 2025, il y a presque deux ans, d’un rhabdomyosarcome, alors qu’elle était âgée de trois ans et demi. Ancienne enfant ambassadrice du 24h Tremblant, Billie nous a tous inspirés et continue de le faire.

Cette année, nous avons renommé les équipes « Billie et Lily les fonceuses » pour honorer une autre petite fonceuse : Lily-Rose Dalbec. Lily et Billie se sont rencontrées à l’unité d’oncologie du CHU Sainte-Justine et sont devenues amies, tout comme leurs parents.

Lily est un véritable exemple de ce que votre contribution peut rendre possible. C’est notamment grâce aux fonds provenant des fondations que le CHU Sainte-Justine a pu acquérir une technologie innovante d’imagerie par fluorescence permettant de réaliser une chirurgie de 18 heures qui a changé sa vie. Une première pour le CHU Sainte-Justine. Si Lily est aujourd’hui en rémission, c’est notamment grâce à aux fonds amassés au fil des années. Cette année, la magnifique Lily est aussi une enfant ambassadrice du 24h Tremblant.

Dans un système de santé public comme celui du Québec, le rôle des fondations, notamment celles qui bénéficient du 24h Tremblant, est essentiel. Elles viennent combler des besoins auxquels le financement public ne peut pas toujours répondre et font une différence immense dans la vie de ces enfants et de leurs proches.

Nous aimons le voir de cette façon : Lily incarne l’espoir et Billie nous rappelle qu’il y a encore du chemin à faire. Notre souhait le plus profond est de pouvoir dire, dans quelques années, à une famille dont l’enfant est atteint d’un rhabdomyosarcome de stade 4, comme Billie, que son pronostic est bien meilleur.

Si votre situation le permet, nous vous invitons donc à donner généreusement.

Merci beaucoup, au nom de Billie et de Lily! 

***

Hello everyone!

It’s that time of year again when we reach out to ask for your generosity in support of a cause that, as you know, is very close to our hearts.

For the fourth year in a row, our seven teams, “Billie et Lily les fonceuses,” will be participating in the 24h Tremblant, with the goal of raising as much money as possible for the beneficiary foundations (Fondation Charles-Bruneau, Fondation du CHU Sainte-Justine, Montreal Children’s Hospital Foundation, CHEO Foundation and Fondation Tremblant). I wanted to name them all because they truly are an incredible group of foundations!

Last year, during our third edition, we raised over $437,698, bringing our total to more than $1 million in just three years. This will be our last year before taking a break, and we would love to go out with a bang. ;)

As many of you know, Camille Lefebvre and Gabriel Hamel’s daughter, Billie, passed away in January 2025, almost two years ago, from rhabdomyosarcoma, at just three and a half years old. A former child ambassador for the 24h Tremblant, Billie inspired us all and continues to do so.

This year, we renamed our teams “Billie et Lily les fonceuses” to honour another brave little fighter: Lily-Rose Dalbec. Lily and Billie met in the oncology unit at CHU Sainte-Justine and became friends, as did their parents.

Lily is a powerful example of what your contributions can make possible. Thanks in part to funding provided by foundations, CHU Sainte-Justine was able to acquire innovative fluorescence imaging technology that made it possible to perform an 18-hour surgery that changed her life — a first for CHU Sainte-Justine. The fact that Lily is now in remission is, in part, thanks to the funds raised over the years. This year, beautiful Lily is also a child ambassador for the 24h Tremblant.

In a publicly funded healthcare system like Quebec’s, foundations, particularly those supported by the 24h Tremblant, play an essential role. They help address needs that public funding cannot always meet and make an enormous difference in the lives of these children and their families.

We like to think of it this way: Lily represents hope, while Billie reminds us that there is still so much work to be done. Our deepest wish is that, in a few years, we will be able to tell a family whose child has been diagnosed with stage 4 rhabdomyosarcoma, like Billie, that their child’s prognosis is much better.

If you are in a position to do so, we invite you to give generously.

Thank you so much, on behalf of Billie and Lily!