24h de TREMBLANT 2012 – Ski & Marche

6 au 9 décembre 2012

DÉCHARGE ET DÉSISTEMENT DE RESPONSABILITÉ
ACCEPTATION DES RISQUES ET CONVENTION D’INDEMNISATION

Dest. Station Mont Tremblant société en commandite (« Tremblant »), Association de villégiature Tremblant (« AVT). Fondation 24h

Définitions aux termes du présent contrat :

ACCEPTATION DES RISQUES :

Je reconnais que la compétition à laquelle je m’inscris dans le cadre du 24h de ski de Tremblant ou du 24h de marche de Tremblant comporte certains risques et dangers auxquels je m’expose et je sais qu’un grand nombre d’entre eux pourraient ne pas être signalés.

J’ACCEPTE ET ASSUME ENTIÈREMENT LESDITS RISQUES ET DANGERS AINSI QUE LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES ET DE PERTES DE BIENS QUI POURRAIENT S’ENSUIVRE.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ, DÉSISTEMENT ET CONVENTION D’INDEMNISATION :

Considérant que « Tremblant », « AVT » et Fondation 24h ont accueilli favorablement ma demande de participer à l’une ou l’autre des compétitions et ont autorisé l’usage de ma part des remonte-pentes, pistes de ski, restaurants, stationnements et les autres installations dont ils sont propriétaires (ci-après nommées « LES INSTALLATIONS »), je m’engage au respect des conditions suivantes :

1. À RENONCER À TOUTE RÉCLAMATION présente ou future contre « Tremblant » et Station Mont Tremblant inc., Intrawest ULC, « AVT », et toutes les compagnies affiliées, Fondation 24h, les partenaires, les commanditaires et leurs assureurs, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, entraîneurs, bénévoles, agents et représentants (ci-après nommés collectivement « LES RENONCIATAIRES ») et à tenir LES RENONCIATAIRES exempts de toute responsabilité découlant de toutes pertes, tous dommages, toutes blessures corporelles ou dépenses encourues par suite de mon utilisation des installations ou de ma présence sur les lieux destinés à ces fins, pour quelque cause que ce soit.
2. À INDEMNISER ET À TENIR INDEMNES LES RENONCIATIARES de toute responsabilité découlant des dommages matériels ou des blessures corporelles causées à des tiers par suite de l’utilisation, de ma part, des installations ou de ma présence sur les lieux destinés à ces fins.
3. Je consens et autorise « Tremblant », « AVT » et Fondation 24h et tous les fournisseurs de l’Événement à utiliser, reproduire, publier ou vendre toutes photographies et/ou vidéos de moi (que j’y sois identifiable ou non) durant ma participation à l’événement 24h de Tremblant, seul ou conjointement avec d’autres photographies et/ou vidéos, en relation avec tout médium de communication et sans limiter la portée de ce qui précède dans toute promotion, publicité, campagne de relation publique, brochure ou illustration commerciale.
4. De plus, je renonce irrévocablement en faveur de Tremblant, « AVT » et Fondation 24h au droit de propriété que je pourrais avoir dans ces photographies, les négatifs, le droit de reproduction ou les droits d’auteur. Je dégage de plus les renonciataires de toute responsabilité ou dommage découlant de l’utilisation des photographies de moi par les renonciataires.
5. Le présent contrat est exécutoire et lie mes héritiers, proches parents, exécuteurs testamentaires, commanditaires, administrateurs, ayants droit ou autres représentants successoraux, advenant mon décès ou mon incapacité.
6. Le présent contrat est assujetti aux lois en vigueur au Québec. Le participant au 24h de Tremblant convient d’élire domicile dans le district judiciaire de Terrebonne, Québec et choisi celui-ci comme étant le forum de toute réclamation, quelle qu’elle soit, découlant de ce présent contrat.

J’ATTESTE AVOIR LU ET COMPRIS LES CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT ET SAVOIR QU’EN Y APPOSANT MA SIGNATURE JE RENONCE À L’EXERCICE DE CERTAINS DROITS QUE MOI-MÊME OU MES HÉRITIERS, PROCHES PARENTS, EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, COMMANDITAIRES, ADMINISTRATEURS, AYANTS DROIT OU AUTRES REPRÉSENTANTS SUCCESSORAUX POURRAIENT INVOQUER À L’ENCONTRE DES RENONCIATAIRES.

Les participants de moins de 18 ans doivent avoir un consentement écrit d’un parent ou tuteur légal pour participer à l’une ou l’autre de ces manifestations spéciales.

CONSENTEMENT PARENTAL

(obligatoire, si le signataire est mineur)

Je soussigné, déclare que je suis le parent ou tuteur légal du signataire mineur mentionné ci-haut et qu’à cet égard, j’ai pleine autorité pour lier ce signataire aux termes de la présente entente. Je l’autorise à participer à l’une ou l’autre des manifestations spéciales et à signer la décharge et désistement de responsabilité-acceptation de risques et convention d’indemnisation. S’il renie cette décharge et désistement de responsabilité-acceptation de risques et convention d’indemnisation, j’accepte d’indemniser les renonciataires.

Intrawest ULC respecte votre confidentialité. Tout renseignement personnel que nous recueillons est utilisé seulement pour développer des produits, services et offres, pour communiquer avec nos clients et pour effectuer les opérations qui en dernier lieu vous fournissent nos produits et services. Vos renseignements personnels ne sont pas partagés, sans votre consentement, avec des tiers à des fins de marketing ou de vente de leurs produits ou services. Pour des informations complémentaires, veuillez consulter www.intrawest.com